Víš co je skvělýho na mlčení? Že u toho člověk neplácá hovadiny.
Иска да пусна мръсни клюки, за да си държи устата затворена.
Chce, abych pro něj vytisknul špinavý, pomlouvačný článek, a on potom nic neřekne.
И се надявам да си държи устата затворена.
A doufám, že bude držet hubu. To je vše co můžu říct.
Не може да си държи устата затворена, а е толкова потаен.
Na to, jak si váží soukromí, neumí držet jazyk za zuby.
Ако Луис Госет иска партито да се състои, ще си държи устата затворена.
Děláš si ze mě srandu? Jestli Louis Gosset Jr. chce pěnovou party, musí držet pusu zamčenou.
Доста хора бяха наранени, защото майка ти не можеше да си държи устата затворена.
Tvoje máma naštvala hodně lidí, jenom proto, že neuměla zavřít pusu.
Знае как да си държи устата затворена.
Ví jak nechat svou pusu zavřenou.
Исках да се уверя, че си държи устата затворена.
Novu. Chtěl jsem se jen ujistit, že nepromluví.
Кучката не може да си държи устата затворена.
Ta malá coura nemůže držet jazyk za zuby.
Негрото не може да си държи устата затворена.
Ten negr nedokáže držet tu svou zatracenou hubu.
Радвай се, че стареца си държи устата затворена по-добре от теб.
Dobře pro vás, že ten stařec dokázal držet jazyk za zuby lépe než Vy!
Всъщност, да, защото, ако го вкарате в затвора, това копеле няма да има стимул да си държи устата затворена.
Ve skutečnosti ano, protože jestli ho necháte jít do vězení, ten bastard nebude mít důvod držet jazyk za zuby.
Може би, това ще го научи да си държи устата затворена.
No, tak možná ho to naučí jak tu hubu držet zavřenou.
Да се уверя, че няма да размисли за това да си държи устата затворена.
Ujistím se, že nezmění názor a bude držet pusu zavřenou.
Фалшиво съм го задържал и Осорио го знае, всичко, което трябва да направи е да си държи устата затворена.
Osoriovo obvinění je falešné, a on to ví, takže všechno co bude dělat je to, že bude mlčet.
Компанията е разчитала на съпруга ви да си държи устата затворена
Everglades Petro-Chemical tlačila na vašeho manžela, aby byl zticha. Takže je jako práskač?
Да, само ако този служител си държи устата затворена.
Jo. Pouze za předpokladu, že se tenhle poskok někde neprořekne.
Д-р Уилъби... реши да си държи устата затворена заради мен.
Dr. Willoughby..... si zvolil držet jazyk za zuby pro moje blaho.
Плащате по 1.500$ на Мегън да си държи устата затворена.
Proto jste měsíčně z každého šeku na 4200 dolarů platila Meghan 1500, aby byla zticha.
Е, ако ще си държи устата затворена, ще трябва да отстъпи или ще загубим гласуването.
No, pokud bude mlčet, tak bude muset odstoupit, - nebo prohrajeme to hlasování. - Žádat ji o to, aby odstoupila, by bylo jako žádat ji, aby si usekla ruku.
Давам ти уважаван адвокат С подтик да си държи устата затворена.
Já ti dávám váženého právníka, který má motivaci držet jazyk za zuby.
Бил му е казал, че по-добре да си държи устата затворена, щяло да е по-добре за него.
Junior říkal, že mu Bill povídal že jestli ví co je pro něj dobré, tak bude radši držet jazyk za zuby.
Казано му е, че ако си държи устата затворена ще има помилване в последната минута, което не се е станало.
Řekli mu, že když bude zticha, udělí mu na poslední chvíli milost, ale žádná nedorazila.
Тук сме, защото Ауги не може да си държи устата затворена.
Jsme tu, protože Auggie nedokáže zavřít tu svoji držku.
Нямаше да си държи устата затворена.
Nikdy by neudržel jazyk za zuby.
Този който си държи устата затворена, той ще се повози.
Ten, kdo drží jazyk za zuby, to pěkně odskáče.
Но изглежда си държи устата затворена.
Ale zdá se, že drží jazyk za zuby.
И двете знаем, че Уинслоу не може да си държи устата затворена.
Ale prosím. Obě víme, že Winslow neudrží pusu zavřenou.
2.4665567874908s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš co je skvělýho na mlčení? Že u toho člověk neplácá hovadiny. 